Al eeuwen zoekt de mens in Jeruzalem mystieke krachten.
Geleerden proberen de bijbelcode te breken,
een wiskundig fenomeen waarvan verborgen boodschappen
de hele menselijke geschiedenis zouden bevatten.
Sommigen willen de code breken voor een nog donkerder geheim:
de sleutel tot Jeruzalem.
In Daniël en de Openbaring staat immers
dat wie Jeruzalem beheerst op het einde der tijden
de wereld zal controleren...
Rostenberg, vinder van de sleutel, sterft op 4 augustus
Laat haar los.
Je hebt wat je zocht.
Zeg tegen je meester dat we er zijn.
Hij weet dat al.
Ik sta voor de Alexander Satelite Networkstudio's
waar deze krioelende massa hoopt binnen te kunnen gluren.
Mijn volgende gast veroorzaakte een ware storm.
Sinds gisteravond staan er mensen voor deze studio
voor het interview met deze wereldberoemde spreker.
Zijn boek 'Geef je toekomst kracht door het verleden'
handelt over onze zoektocht naar betekenis en zin.
Uw applaus graag voor Dr. Gillen Lane.
Wat een entree.
Heel ongewoon voor een doctor in wereldreligie en mythologie
van Cambridge University.
Ze wisten zich ook geen raad met mij.
Ik zeg in mijn seminaries:
'Buitengewone gedachten maken een leven buitengewoon.'
U bent tevens een autoriteit op het vlak van de bijbelcode.
Die is weer in het nieuws
nadat rabbi Erin Rostenberg vorige week vermoord werd.
Dat is een tragisch verlies. Ik heb hem meermaals ontmoet.
Leg ons publiek even uit wat die bijbelcode is en wat ze inhoudt.
De thora is doorweven met geheime woorden en zinnen
over het verleden en het heden, maar ook over de toekomst.
Volgens sommigen bevat ze de blauwdruk van het heelal.
Als je alle spaties en leestekens verwijdert,
vind je woorden door gelijke aantallen letters over te slaan.
Elke 4de, 12de, 50ste... Net een enorm kruiswoordraadsel.
Hitler, de Kennedymoorden... Ze staan erin.
Isaac Newton bestudeerde de laatste 10 jaar van zijn leven
de bijbelcode.
De computer vond bijvoorbeeld 'prinses' en 'Diana',
gecodeerd op gelijke afstand.
En daar rond 'Parijs', 'tunnel', zelfs 'Av', zijnde augustus.
En zelfs '5757', 1997 in onze tijdrekening.
De maand en het jaar waarin ze omkwam.
Maar dit is het meest bizarre. In Daniël gebiedt een engel hem
om het boek voorgoed te verzegelen.
Vond Rostenberg de sleutel om het te openen ?
Hij geloofde dat de bijbel
een holografisch computerprogramma was.
Je moet 'm niet in twee, maar in drie dimensies bestuderen.
Als we dat zouden kunnen,
dan zou de code onze toekomst kunnen voorspellen.
Maar goed...
Ik schrijf hierover in mijn boek
omdat ons geloof niets anders is
dan mythen van ons collectief bewustzijn.
Heeft iemand ooit gevraagd hoe mensen als u
in die verborgen codes kunnen geloven,
maar niet in de bijbel zelf ?
U bedoelt zoals: 'Jezus houdt van mij, dat weet ik zeker,
want het staat in de bijbel ?'
Inderdaad.
Mijn moeder zong dat liedje voor me. Maar weet u wat ?
Ze kwam om in een auto-ongeluk toen ik 10 jaar was.
Toen besefte ik dat haar geloof in die liefhebbende God,
dat haar waarheid maar een mythe was.
Daarom moet mythe waarheid zijn.
Dat heeft duidelijk uw opinie gekleurd.
Cassandra, ik wil alleen een omgeving scheppen
waardoor mensen kunnen veranderen.
Wie wil er veranderen ?
Inderdaad.
We moeten veranderen.
Te veel mensen wachten passief op een hogere macht.
Maar pas als we inzien dat wij zelf die hogere macht zijn,
kunnen we opnieuw evolueren en eindelijk volmaakt worden.
Ongelooflijk.
Het laatste deel van de code ontbreekt.
Net als de laatste pagina van zijn notities.
Het programma zoekt nog.
We moeten de twee mannen van het steegje vinden.
Het rijk wordt herboren
Stone Alexander organiseert een veiling voor een goed doel.
Hier is de wereldberoemde, globetrottende Dr. Gillen Lane.
Komt u vandaag kopen of verkopen ?
Ik ben hier voor de champagne. En voor het goede doel.
Alexander, de mediamagnaat en politicus,
is nu voorzitter van de Europese Unie.
Hij viert zijn geluk door zijn Arabische hengsten te veilen
voor het hulpfonds voor Afrikaanse kinderen.
Vrienden, Romeinen, landgenoten...
Geef me uw geld.
Hartelijk dank voor uw komst.
Prinses Gabriella Fuccini van Toscanië heeft gevraagd
of ze u kort mag toespreken. Prinses, doet u maar.
De bedrijven van voorzitter Alexander zoeken al een jaar
naar een middel om de voedselschaarste tegen te gaan.
Vandaag is er een eerste doorbraak in zicht.
De ontwikkeling van een goedkope, voedzame wafel
die een actieve persoon langer dan een dag staande houdt.
Dank u.
En een revolutionaire manier om water te ontzilten
waardoor de droogste woestijnen geïrrigeerd zullen worden.
Gezondheid.
Na deze opmerkelijke doorbraken
schenk ik voorzitter Alexander met trots
de Humanitaire Prijs van de Verenigde Naties.
Meneer de voorzitter...
Mr. Mythologie, de motivatiegoeroe.
Laat maar, Dominic.
Ga je ons helpen om de prijs wat op te drijven ?
Dit gaat mijn beurs te boven.
Toe nou, Dr. Lane.
Buitengewone gedachten maken een leven buitengewoon.
Je kent Jw. Barashe al.
Ik ben een grote fan van haar.
Excuseer me. Verandering en vooruitgang zijn alles.
Ik zou graag met u enkele ideeën uitwisselen.
Wie is zijn vriend ?
Dominic, bedoel je. Een van Stones topadviseurs.
Rare vogel. Was priester, denk ik.
Ik zou maar op mijn hoede zijn.
Schitterend.
Neem altijd je voorzorgen.
Mag ik ? - Dat is erg vriendelijk.
Wat zou je vrouw niet zeggen ?
We zijn gescheiden. Niet veel waarschijnlijk.
Bijna zo efficiënt als je video's.
Heb ik jou in een vorig leven geërgerd ?
Nee, alleen in dit leven.
Stone is een goed man. Je mag hem niet uitbuiten.
Ik geloof in wat hij doet. Ik help graag als het belangeloos is.
Schitterend. Weet je wat er zo goed is aan je video's ?
Niet tevreden, geld terug.
Alleenstaande Lane geeft het voorbeeld
Mijn beurt zit erop. Leg de ballen klaar, Gillen.
Gaat het ?
Natuurlijk.
Altijd maar de eenzelvige mens.
Hoe gaat het met je gezin ? - Wat bedoel je daarmee ?
Geen idee.
Gisteren zat je nog tegen mijn raad in bij Stone Alexander,
en nu zit je hier. - Jij hebt me uitgenodigd.
Willen jullie lekkers ?
Maar je bent aldoor weg. Tennissen, golfen...
Waarom zeg je dat ?
Dorothy sprak met Jennifer. - Vroeg je me daarom ?
Waarom zei je niet dat er problemen waren ?
Ze zegt dat je wil scheiden.
Niet iedereen blijft 30 jaar getrouwd.
32 jaar.
We willen je helpen. En kleine Maddie ?
Wat wil je horen ? Dat ik mijn geluk verlies en radeloos ben ?
Da's een begin. We zijn vrienden. Vrienden delen dingen.
Wij kenden ook moeilijke periodes.
Het is niet gemakkelijk om senatorsvrouw te zijn.
Maar we hebben elkaar beloofd dat we het niet zouden opgeven.
Wat er ook gebeurt.
Goed dan. Wat weet je van visioenen ?
Visioenen ? Jij bent de expert in mythologie.
Ik heb er gehad.
Wat voor visioenen ?
Ik weet het niet. Rare dingen.
Wil je collectief bewustzijn je iets vertellen ?
Leuk. Nu lach jij met mij.
Ik lach niet met de man die me hielp verkozen worden.
Ik weet niets van visioenen. Nooit gehad.
Maar ik weet wat een huwelijk en een gezin is.
De waarde van een echte man zie je in het gelaat van zijn vrouw.
Alexanders kasteel, Rome
Ja, ik zou u graag helpen, maar het komt nu ongelegen.
Ja, dat begrijp ik, maar ik heb het vreselijk druk.
Tot ziens.
Die Dr. Lane... Wat denk jij van hem ?
Ik weet niet wat ik moet denken.
Ik vind hem interessant. Hij is een man met visie.
Ik ontbeer mensen met visie rondom mij.
Hallo, Gillen. - Papa.
Waar is mijn jarige meid ?
Verwen haar niet zo. Je stuurde al een verjaardags...
Waar ben je, lieverd ?
Lieveling...
Ik wil een beetje suiker.
Wie komt er nog langs voor je verjaardag ? Kriebelspinnen.
Oh ja ? Mijn kriebelspinnen zijn groter dan de jouwe.
Als je half zoveel van mij hield, was dit een prachthuwelijk.
Zwijg. Het is niet waar.
Als je thuis komt, groet je mij, en haar kriebel je en kus je.
Wil je ook gekust worden ? - Ik meen het, Gillen.
Soms vraag ik me af of je al die voordrachten aanvaardt
om niet met mij te moeten praten.
Ik moet de taart afmaken. Nee, laat het.
Ik ga lesgeven aan de universiteit.
Ik wil hier zijn... Voor jou en Maddie.
Het zal wat duren, maar ik wil het laten lukken.
Door onze dromen zagen we hoe verbonden we zijn met elkaar.
Zeg me na. Mijn leven is misschien...
De droom van iemand anders.
Mythologie is voor de mens wat dromen zijn voor ons.
De religie laat ons geloven
dat er demonen zijn die vechten voor onze zielen.
Maar waarom ? We doen dat zelf al genoeg.
Tekent u mijn boek ?
Bedankt.
Stone Alexander biedt zijn excuses aan.
Hij nodigt u uit op zijn top over de wereldvrede.
Verontschuldig me bij hem. Ik kan niet.
Hij zal teleurgesteld zijn.
Huizen van lsaäk en Ismaël verscheurd door terreur
Het Huis van lsaäk ?
Een synagoge. Het Huis van Ismaël moet een moskee zijn.
Vast de Koepel van de Rots.
Contacteer onze agenten. Start het Jeruzalemplan.
Nu meteen.
Hoe zie ik eruit ? - Geweldig.
Bedankt. Kunnen we beginnen ? Zeg wanneer je klaar bent.
We moeten dit filmen.
We gaan rechtstreeks over naar Cassandra in Jeruzalem.
Cassandra ?
Ginds stond ooit de Koepel van de Rots,
een van de heiligste plaatsen van de islam.
Het schrijn werd zonet vernield door een explosie die...
We zijn haar kwijt. Ga na wat er gebeurd is.
Waar is Benjamin ?
Hij is niet meer. U kunt hem niet helpen.
We hebben een boodschap voor u, maar we moeten hier weg.
Kom mee met ons, alstublieft.
Israël en Palestinië blijven elke betrokkenheid ontkennen
bij de bomaanslagen.
EU-voorzitter Alexander praat met beide partijen,
maar er is weinig vooruitgang.
De wereldeconomie vreest dat het conflict uitbreiding zal nemen.
De Saoedi's dreigen geen olie meer te leveren
als Israël de bomaanslagen niet belet.
Maddie is uitgeteld.
Ga je in jouw flat slapen ?
Of we kunnen hier blijven...
En we doen alsof we weer pas getrouwd zijn.
Geen kind, laat opblijven.
Wat is dit ? - Niets.
Stone Alexander ?
Waarom heb je niets gezegd ? - Ik heb het afgewezen.
Maar je twijfelt.
Je kwam dit weekend terug.
Heel eerlijk, het verbaast me dat het zo lang geduurd heeft.
Het is maar een week. - Een week.
En ik beloof je dat ik mijn best zal doen voor jou en Maddie.
Het is maar een week.
Het conflict blijft nieuwe slachtoffers eisen.
Alexander blijft optimistisch
dat hij beide partijen rond de tafel krijgt.
De gevechten escaleerden gisteren
nadat beide zijden elkaar met artillerievuur bestookten.
Israël trekt zich terug uit de gesprekken.
Ze vinden uw standpunt onredelijk.
Onredelijke mensen hebben de wereld vorm gegeven.
Het was onredelijk dat hun vaders nog maar dachten
weer een thuisland te kunnen hebben.
U zal onredelijk blijven tot zij inbinden.
Dat is allemaal goed en wel. - Nee. Nee, nee.
Contacteer de Israëlische premier met Dr. Lanes prima advies.
Dan breng je zijn koffers weg en zet je een bord bij.
Nu meteen. - Zeker.
Laat me alleen.
Laat ons alleen.
U bent een aanwinst.
Dat willen die wilde broers. Een beest om hun wildheid te temmen.
Het zijn niet alleen zij.
Wij zijn ook primitief, zo verward, zo onafhankelijk.
Er is geen orde, geen richting, geen gemeenschappelijke...
Visie.
Rome... Het Romeinse Rijk ontstond na een eeuw van strijd,
zoals in onze eigen eeuw.
Maar de Pax Romana luidde 200 jaar van wereldvrede in.
Kunst, literatuur, cultuur... De wereld was verenigd.
En dat is wat ik wil zien.
Net zoals u wil ik een klimaat voor verandering scheppen.
Ik wil ons de volgende stap in onze evolutie zien zetten.
We hebben iemand nodig die ons leidt, die...
Wat is deze muziek ? - Nicolai Rimsky-Korsakov.
Door hem voel ik me leven. Hij inspireert me.
Inderdaad. Hij inspireert.
We hebben een oerfiguur nodig om de boodschap te belichamen.
Zoals... Dr. Martin Luther King.
Gandhi.
Een nieuwe Caesar om een nieuwe vrede in te luiden.
Nee, nee, nee. Geen Caesar.
Hij zou als een kolos over de wereld walsen.
En wij wandelen onder zijn grote benen,
gluren even, en vinden onszelf schandelijk. Hemel, nee.
Zo ambitieus ben ik niet.
Ik zal u iets verklappen wat nog maar weinigen weten.
De bomaanslagen, de voedseltekorten, de epidemieën...
Er is een verband. - Hoe dan ?
Dat weet ik nog niet. Daarom is onze taak zo dringend.
Onze taak ?
De beste Barolo van het land.
Van de wijngaarden van Stone Alexander,
een man met veel talenten.
Mijn vader was wijnbouwer.
Mijn vader...
Zoals veel Alexanders hier vocht hij van de ochtend tot de avond.
Onteer uw moeder niet.
Hij was ook een dronkaard en een gewelddadige versierder,
een verachtelijk man.
Ik heb het kaf van het koren proberen te scheiden.
Hoeksteen legt basis
Dit zijn de Lanes. Spreek een boodschap in.
Dag, jongens.
Jen, ik hoopte dat je thuis zou zijn, maar...
Ik word Alexanders minister van Informatie.
We vertrekken morgen op een goodwill tournee.
Ik voel aan dat dit het is.
Dit is de reden waarvoor ik leef.
Zeg tegen Maddie dat ik van haar hou. Ik bel zo snel mogelijk.
Hou je haaks.
Familie ?
Of het hogere goed ?
Het is een moeilijke keuze.
Ik heb ze ook moeten maken, lang geleden.
Hebt u er spijt van ?
Jij en ik, wij hebben een hogere roeping.
Kom mee. We gaan onze nieuwe samenwerking vieren.
Stone Alexander en motivatiegoeroe Gillen Lane
vertrokken vandaag op een wereldtournee van goodwill.
Eerst roepen ze op tot vrede in Washington,
daarna trekken ze naar verschillende hoofdsteden.
De aandelen schoten omhoog na Stones voorstel
voor een eenheidsmunt voor de wereld.
Na deze aankondiging bood hij zijn ontziltingsplannen aan
aan naties die hun economie niet op de rails krijgen.
In Jeruzalem verzamelden zich toehoorders rond twee mannen.
Ze zijn Godsgezanten die het einde van de wereld voorspellen.
In het Vaticaan kondigde Lane een religieuze wereldraad aan.
Hij zei dat de wereld voor een nieuwe start staat.
Na de conferentie neemt Dr. Lane wat welverdiende rust
in Alexanders kasteel.
Hou de Midden-Oostentop tegen.
Wat ? Wie is dit ?
U mag hem niet laten plaatsvinden.
Er staat nog niets vast. Wie is dit ?
Hij speelt volledig in hun kaart. - Wiens kaart ?
Ik weet van Rostenbergs programma.
Ik wil er niks meer mee te maken hebben.
Kom morgen om 14u. naar de Piazza della Cattedrale.
Alleen.
De waarheid zal u bevrijden.
En toen zei hij: 'De waarheid zal u bevrijden.'
Vast een gek.
Ga er naar toe. Wie weet wat we achterhalen.
Ik stuur enkele lijfwachten mee. - Nee.
Als ik ga, ga ik alleen. Ik wil hem niet afschrikken.
Is dit al wat hij je heeft gegeven ?
Zei hij niet wie hem zocht ? Niets ? - Hij had de kans niet.
Waarom liet ik je alleen gaan ? Het laat me koud wat hij zei.
Je had dood kunnen zijn. - Wat betekent dit ?
'Wilde broers getemd door beest.' Dat zijn mijn woorden.
En de Hebreeuwse code... - Ik weet het echt niet.
Wat als ze ons ze van de top willen laten afzien ?
Ik weet niet hoe het ontdekt werd,
maar we moeten snel handelen.
Bel de Israëlische premier en maak de jet klaar.
Nee, nee, nee. Ik ga niet akkoord.
Begrijp dit goed. We geven geen zandkorrel meer op.
Mijn volk pikt dat niet meer. - Heren.
Alstublieft. Ik begrijp uw vrees voor verborgen agenda's.
Voorzitter Alexander is 'n redelijk man. Een gever, geen nemer.
Heren, laat het negatieve ter zijde.
Voorzitter Alexander schonk zijn rijkdom aan de wereld.
Hij wil die aan u schenken.
En als blijk van welwillendheid...
wil ik jullie allemaal een voorstel doen.
Met vreugde en met trots
kondig ik een vredesverdrag voor zeven jaar aan.
Het garandeert de grenzen van Israël
en schenkt een onafhankelijke staat aan de Palestijnen.
Ik heb ermee ingestemd om het helingsproces te starten
door de heropbouw te betalen
van de Koepel van de Rots en de tempel van Koning Salomo,
naast elkaar op de Tempelberg.
Gillen... Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd.
Luister goed naar mij. Je leven is in gevaar.
Ik bibber al. Dit is Stones idee, hé ?
Ik meen het.
Ik snap er niets van, maar ik heb een boodschap van die profeten.
Je moet de bebloede bladzijden volgen.
Was het niet de butler in de serre met de kandelaar ?
Gillen, Cassandra, kom toch mee vieren met ons.
De VN-afgevaardigden keurden Alexanders plan goed
om een Wereldunie naar zijn Europese model te scheppen.
In ruil schonk hij ze zijn voedsel- en waterformules
en een nieuwe technologie die atoomwapens neutraliseert.
Als symbool voor onze nieuwe tienvoudige mondiale eenheid
stel ik u met veel genoegen dit beklijvende beeld voor.
Ik kan niet geloven dat zo veel landen, ook het onze,
zomaar hun soevereiniteit opgeven.
Ik ben verbaasd dat ik in de minderheid ben.
Het gaat niet om soevereiniteit, maar om meer middelen.
Kijk maar 's wat de EU onder Alexander geworden is.
De Wereldunie is een democratie, maar op een grotere schaal.
Nonsens. - Dat is gemeen.
Aroma van Eden betovert de lucht gedurende 3,5 jaar
Een jaar na het decreet om de heiligdommen her op te bouwen
schieten de werken aan beide flink op.
De mysterieuze profeten blijven onrust zaaien.
God gaf ze de macht om de hemelen te sluiten
als deel van Zijn oordeel.
Alexander en Dr. Lane leren vanavond naar Rome terug
na de viering van de derde verjaardag van 't vredesverdrag.
Je moet de bebloede bladzijden volgen.
Voorzitter ?
Vertel me even...
Als we ons lot niet vervullen, worden we dan vervloekt ?
Hoe bedoel je ?
Als Hitler een rol had gekregen en die perfect had uitgevoerd,
was hij dan gehoorzaam geweest ?
Stone, je staat op de rand van... - Wat ?
Toen we Rostenbergs programma stalen,
wisten we niet dat de profetieën tot dit alles zouden leiden.
De voedseldoorbraken, de politieke geheimen,
het Midden-Oosten. Jouw naam, mijn naam, Lanes naam...
Fase 1 van de code was onstuitbaar.
Wat gebeurt er als we fase 2 beginnen ?
Je moet gewoon de code vertrouwen. Kijk.
'Uit tien hoornen zal hij opstaan. Een rijk van steen.
Ieder buigt voor het beest en zijn profeten.'
Je moet de code vertrouwen.
Ga naar beneden, begin fase 2
en de wereld zal aan je voeten liggen.
Doe ik het uit vrije wil ? lk ben het beest geworden,
een pion in iets wat...
Hufter.
Dr. Lane ?
We weten dat je hier bent.
Blijf staan.
Stop dat wapen weg.
Hij heeft de profetieën gezien. - Stop het weg.
Je stal Rostenbergs programma. Je volgt de code als een script.
De Koepel en de synagoge...
En kijk 's hoeveel goeds we hebben gedaan.
De mensen die we hielpen, de levens die we redden.
Denk aan wat we samen hebben verwezenlijkt.
Geef me het programma.
Ik gaf mijn gezin op. Er zijn mensen dood. Rostenberg...
Gillen, luister naar me.
Het leven is nooit wat het lijkt.
Je zal je grootste dromen verwezenlijken. Geef ze niet op.
Je moet mijn woordvoerder zijn voor die nieuwe wereld.
Mijn ziener. Ja... Mijn profeet.
Laat ons alleen, Dominic.
Laat ons alleen. - Ik zou de profeet zijn.
Bloed vloeit uit Stone Wereld stelt zich vragen
Dr. Lane schoot Alexander neer en heeft mij opgesloten.
Help de politie. Ik wil hem dood of levend.
Hoe kon hij ontkomen ?
Ik wil zijn gezicht in elk politiekantoor op aarde. Doe het.
Naar buiten. Bewaak de deur.
Wees alsjeblieft thuis, Cassandra.
Bent u ongedeerd ? Gillen...
Gillen, wat is er gaande ? Het is op het nieuws.
Dominic... Dominic heeft gevuurd. Wacht.
Ik heb de bebloede bladzijden gevonden.
Je had gelijk. Ik heb je hulp nodig.
De luchthaven is uitgesloten. Ik moet je in een jet smokkelen.
Waarom doe ik dit ? Stap in.
Vaarwel, mijn vriend.
Ik neem het over.
Ik kom eraan.
Stone Alexander is overleden na een moordaanslag,
vannacht om 2u.06, plaatselijke tijd in Rome.
De verdachte is niemand minder dan Dr. Gillen Wilcock Lane.
Het motief is onduidelijk, maar Lane zou gewapend zijn.
Alle ordediensten organiseren een wereldwijde klopjacht.
De Italiaanse autoriteiten sluiten de grenzen.
Ik spreek namens elkeen als ik zeg dat we geschokt zijn
door de vreselijke daad van Dr. Lane.
We kunnen en mogen de daden van één gek
het werk van Stone Alexander niet laten stilleggen.
Af en toe komt er iemand die het collectief bewustzijn belichaamt.
Boeddha, Confucius, Christus, Mohammed, en nu ook iemand
die onze bewondering verdient. Stone Alexander.
We mogen hem niet vergeten. We moeten zijn werk omarmen
met de zekerheid en de moed dat hij ons ziet.
Wat doen we als we de profeten vinden ? De waarheid vertellen ?
De schijf.
Rostenberg zei dat de genetische code van 't heelal in de thora zat.
Ik dacht niet dat hij het meende.
Met de profetie in Daniël creëerde hij een 3D-model
en brak hij de code.
'70 zevenen zijn vastgesteld voor je volk en je heilige stad.'
70 sporten tekst van zeven rijen lang.
De bovenste ontbreekt.
In Daniël staat dat na 69 zevenen
ze aan de heidenen onttrokken worden.
Rostenberg heeft ze niet kunnen invoeren.
Prins van de lucht geofferd Grafweer bezet
Alexander.
Naar buiten. Laat niemand erin.
Hoe ?
Dat doet er niet toe. Kom hier.
Kom hier, zei ik.
Dichter.
Hallo, mijn vriend. Ik neem het over.
Blijf nuttig voor mij, en ik hou je.
Maar als dat niet meer zo is...
Je zal openscheuren zoals Judas, toen hij z'n meester verraden had.
Is dat duidelijk ?
Prima.
Nu dan...
De laatste code.
Jij hebt die, hé ?
Niets met de laatste code.
En Lane ? - Niets.
Zeven hoornen buigen voor gewond hoofd
Je vecht je hele leven voor de waardering van je ouders,
de liefde van een vrouw, of van een man...
het respect van je collega's, en dan stoppen ze je in een kist
boordevol afzichtelijke bloemen die hij nooit zelf zou kopen.
Binnen of buiten, Dominic ?
Mijn excuses. Ik dacht dat je sliep. Ik wilde...
Ik heb al 48 uur niet geslapen. - Dan ga ik weg.
Ik heb geen behoefte meer aan slaap.
Ik sluit mijn ogen en gedachten vullen mijn hoofd.
Gedachten die niet van mij zijn, gedachten...
Wat heb je voor me ?
'Zeven hoornen buigen voor gewond hoofd.'
Schitterend.
Roep de Wereldunie samen.
We zullen zien welke van de tien naties me nog trouw zijn.
Hier ?
Waarom niet ? Een top rond een bed klinkt wel leuk, vind je niet ?
Zeker.
De gedachten... Zijn ze als de stemmen ?
Nee, nee, ze zijn sterker.
Sterker en afzonderlijk.
Alsof ik aan iemands genade onderworpen ben en...
Ze zijn pijnlijk.
Zo pijnlijk, maar toch lief.
Ja, veel liever dan de stemmen.
Ik ben je trouwverschuldigd, hé ?
Ik heb me vergist in Lane, maar jij...
Jij hebt het priesterschap voor me opgegeven.
Je redde me van de stemmen.
Ik zou hier niet zijn als je niet was komen biechten.
Ik kon niet nadenken.
Mijn handen waren nog bebloed, en de stemmen...
Wat voorjou zwakte is, is sterkte voor mij.
Wie bereid is zijn eigen vader te vermoorden,
heeft de moed om alles te doen.
Reken maar.
Is het zeker hier ? - Ze brachten me hierheen.
Ik weet het niet zeker, want het was donker toen,
maar als ik me niet vergis, brachten ze me naar deze kamer.
Inderdaad.
Sjalom, Dr. Lane.
We hebben lang op u gewacht. - Wie zijn jullie dan wel ?
Onze namen doen er niet toe.
Alleen de waarheid.
Zeven op tien. Ik sta versteld.
Wat je al niet doet om wat aandacht te krijgen.
Hoe was het ? Herinnert u zich iets ?
Ik hoorde een stem fluisteren... 'Alexander.'
Ik keek opzij en daar stond een man.
Ik ben Alexander de Grote, hoorde ik hem zeggen.
Wat ik jullie ga vertellen, blijft onder ons. Begrepen ?
Toen zei de grote veldheer: 'lk heb de hele wereld veroverd,
maar na een kort leven kwam ik in deze andere wereld terecht.
Ik was de oorlog beu en besloot te blijven,
Liever dan mijn koninkrijk te consolideren. Maar jij...
Jij moet terugkeren voor de menselijke evolutie.
Wees de Alexander die ik niet was. Verenig de wereld.'
Alexander is de eerste kanselier van de verenigde wereld.
Op een bepaald moment liepen drie leden weg.
De meerderheid was vastbesloten.
Zijn inauguratie zou samenvallen met de opening
van Salomo's tempel volgende week, op het joodse Poerim.
Daar is sir Percival Lloyd. We vragen een reactie.
Drie keer heeft voorzitter Alexander geweigerd.
Maar we konden hem dan toch overtuigen
dat onze gewonde wereld genezen moet worden
door een man die dodelijk verwond werd
en op miraculeuze wijze is herrezen.
Op zulke momenten werden al beroemde woorden geuit,
maar nooit... nooit hebben ze meer waarheid bevat.
De koning is dood. Lang leve de koning.
Dank u. Geen commentaar meer.
'De draak schonk het beest
zijn macht en zijn troon, en groot gezag.'
Een van de hoofden van het beest leek dodelijk gewond te zijn.
Maar de dodelijke wond was genezen.
De hele wereld stond versteld en volgde het beest.
Een bijna dood ervaring...
In de laatste dagen zal een wereldleider opstaan.
Hij zal Salomo's tempel heropbouwen
en 3,5 jaar van wereldvrede inluiden
onder een nieuw Romeins rijk.
Bezeten door satan zal hij zichzelf uitroepen tot God.
Hij zal een terreurbewind uitoefenen
tot de Heer komt om hem te vernietigen.
Het laatste gevecht tussen hemel en hel nadert.
Ik wil alleen mijn naam zuiveren. Hoe vind ik de code ?
Er woedt 'n oorlog tussen engelen van het licht en het duister
voor uw ziel, Dr. Lane. - Wat bedoel je ?
De vier paarden van de Apocalyps.
De andere visioenen. - Nee.
Die zijn niet echt. Die zitten hier. Jullie misschien ook.
De waarheid kijkt u in de ogen.
Aanvaard ze met het vertrouwen van een kind.
Ik heb geen jeugd gehad. Ik weet dus niet wat dat is.
U zoekt iets om een leegte in uw ziel te vullen
die alleen God kan vullen.
Dit is belachelijk.
Jennifer, met Gillen. - Alles goed ?
Je moet me helpen. Ik kan alles bewijzen.
Ik heb het naar de Wereldunie gemaild,
maar Alexander onderschept het, denk ik.
Ik wil je het programma mailen. Geef het aan je vriend in de NSA.
Geen probleem. - Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Wat is er gebeurd ? - Ze hebben ons gevonden.
Wie bel je ?
Ik heb geen ontvangst. Stop. - Wat ? Waarom ?
Doe het nou.
Hallo ?
Met mij. Heb je iets gevonden ? - Hoe dom denk je dat ik ben ?
Ik heb het gecontroleerd. Je hebt niets.
Alexander is goed. Hij heeft veel voor de wereld gedaan.
Zoek psychologische hulp. - Ze zijn bij je geweest, hé ?
Laat mij en Maddie met rust. Bel me hier niet meer.
We moeten naar LA.
Ben je gek ? Dominics mannen... - Mij een zorg.
Het is mijn schuld dat ze in de knoei zitten. Ik moet iets doen.
Het is mijn kind.
Voer laatste code in
Het programma is gestopt. Verder kunnen we niet.
Geeft niet. We gaan door met mijn kroning in de tempel.
Kroning ? Zonder de code zijn we nergens. Er is geen uitweg.
Ik zorg altijd voor een uitweg.
Hoe geraakte hij in LA ? Omsingel het huis.
Ze zijn onderweg. Niemand dacht dat hij daar zou opdagen.
Waarom vuurt hij niet ? Vuur.
Ik kan niet. - Vuur.
Ik kan niet.
Papa...
Liefje, nee, nee... Je hebt gewoon weer over papa gedroomd.
Wat is dit ?
Gillen, ik heb je gezegd dat je ons met rust moest laten.
Verdwijn.
Ik ben doodsbang.
Ik wil niet dat ze ons iets aandoen.
Gillen... Gillen, we hebben niet veel tijd.
Jen, bel naar je moeder.
Zeg dat jij en Maddie even komen logeren.
Ze luisteren de telefoon af. - Dat willen we net.
We gooien alles in de auto en rijden naar Mexico.
Zo <innen we <at tijd.
Ze vertrekken.
Waar zijn de troepen ? - Op enkele seconden.
Gillen ? Wat doe jij hier ? Wat gebeurt er ?
We konden nergens anders heen. - Jack, wat is er aan de hand ?
Maddie... Lieverd toch...
We kammen het gebied uit, maar we zijn ze blijkbaar kwijt.
Waarom ga je niet mee ? - Luister, liefje.
Dorothy gaat met jou en mama naar hun berghut. Leuk, hé ?
Oom Jack gaat wat ministers bellen om dit op te lossen.
We komen weldra. - Beloofd ?
Beloofd.
Pas goed op jezelf, oké ?
Jij ook.
Ga niet weg, papa.
Ik begin te bellen en haal een drankje.
Ik deed er whisky in. Goed voor de zenuwen.
Jack...
Ik zie demonen.
Demonen. Je hebt hulp nodig. - Ze zijn echt.
Ze zijn echt.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Excuseer me even.
Ik ben zo terug. Zwakke blaas.
Ik heb je bericht ontvangen. Hou Lane daar. Ze komen eraan.
Jack ?
Gillen...
Gaat het ?
Ik deed het voor je eigen goed.
Ik deed het voorjou, je gezin. Hij zit in de badkamer.
Wat moet dat ? Niemand zei iets over neerschieten.
De verdachte is te voet gevlucht.
Hij vlucht weg. Bestemming onbekend.
Rustig, het is maar een nachtmerrie.
Je had er gedurende de hele terugvlucht.
Waar zijn we ? - In veiligheid. In Israël.
Wat ? - Je lag bewusteloos op straat.
U bent wakker.
Hij heeft gewonnen, hé ? - Wat er ook gebeurt,
u mag de hoop niet opgeven.
De laatste code.
Vaarwel, en denk eraan.
Het vertrouwen van een kind. - Waar gaan jullie ?
Het werd voorspeld in de Openbaring, Dr. Lane.
We hebben een afspraak met ons lot.
Gillen.
Ze hebben je de laatste code gegeven.
Inderdaad. - Ik had het wel gedacht.
Geef ze aan mij.
Je zou al moeten weten
dat zelfs satan zich vermomt als een engel van het licht.
De helikopter ziet Lane.
De tempel is heropgebouwd op basis van het Oude Testament
en minutieuze archiefstukken.
Desondanks zijn veel orthodoxe joden razend
over Alexanders wijzigingen aan het heilige landschap.
Ze heeft net meegedeeld dat we Lane en de laatste code hebben.
En dat is mijn uitweg. Ik heb je gezegd dat ik er altijd een heb.
Inderdaad.
Jullie hebben een schitterend huis voor mij gebouwd.
Mijn ziel juicht om al wat verwezenlijkt werd.
Ik heb in mijn hart gezegd: 'lk zal naar de hemel klimmen.'
En zo is geschied.
Ik zal mijn troon hoog boven Gods sterren plaatsen.
En zo is geschied.
Ik zal zetelen
op de berg waar de goden samen komen,
op de toppen van de Heilige Berg.
En zo is geschied.
Ik heb gedaan wat niemand anders kon.
Il heb de volgende stap in onze evolutie gezet.
Ik ben koning en God geworden.
Godslastering...
Wanneer gij de gruwel der verwoesting zult zien,
waar over door Daniël gesproken werd, op de heilige plaats,
Iaat dan de mensen in Judea vluchten.
De dood is in onze huizen binnengedrongen
om de kinderen vanbuiten te doden
en de jonge mannen van binnen.
Hoe zijt gij uit de hemel gevallen, Lucifer, zoon van de dageraad.
Daar ligt gij neer gesmakt.
De dag is gekomen dat mensen naar jou zullen staren en zeggen:
'Is dit nu de man voor wie alle koninkrijken sidderden ?'
Jullie hebben allemaal geknield voor de man van de zonde.
Maar over het huis van David zal de Heer...
Ja, de Heer zal Zijn geest van mededogen uitstorten.
Zij zullen opzien naar Hem die zij doorstolen hebben,
en rouwen zoals men om zijn enige zoon rouwt.
De Heer ?
Ik alleen ben de Vredevorst.
Als er nog een andere is, geef ons dan een teken, hier en nu.
Het is een zondige en verdorven generatie die een teken vraagt.
Maar net zoals Christus zal dit uw enige teken zijn.
Vernietig deze tempels van zijn heilige profeten,
en de Heer zal ze in drie dagen heropbouwen.
Graag.
Stel deze verworpenen tentoon en bewaak ze.
Dit wacht mijn tegenstanders. Breng me hier weg.
De Israëli's en nog anderen trekken zich terug.
Ik zal ze tot voorbeeld maken om me zo te behandelen.
Waarschuw mijn generaals.
Er zullen er nog volgen. - Dan vermorzel ik die ook.
Vergeet niet dat ik de laatste code heb.
Op mijn teken wil ik een snelle grondaanval
om onze gezanten weg te halen,
gevolgd door een strategische atoomaanval.
Ze zullen boeten voor hun arrogantie.
En waarschuw me als Jw. Barashe er is.
Voorzitter, ik denk dat u dit wil zien.
Wat kan er nou zo dringend zijn ?
Kies maar uit.
3 miljoen doden en duizenden vluchtelingen
nadat een meteoorregen Oost-Europa trof.
De fabriek in Hongkong ligt stil.
De moleculaire structuur van de zee zou gemuteerd zijn.
Er wordt niet meer gevist.
Ik heb dit van Gillen Lane gekregen. Het is waar, hé ?
Wat denkt u ? - Wij pikken dit niet.
Sorry, maar u hebt geen keuze.
Toch wel. De wereld zal dit weten. - Heren, heren, alstublieft.
Laat ons blijven samenwerken. Ik rond dit even af en kom eraan.
Cassandra...
Mijn Jezabel.
Mijn Salome ?
Goed zo. - Hij vermoedde niets.
Daar twijfel ik niet aan, maar ik...
Ik hoop dat het niet te lastig was, want je had je aan hem gehecht.
Gehecht ? Hoe bedoel je ?
Ik vraag me af of je de trekker zou durven overhalen.
Laat maar.
Wat is dit ? Hij heeft je bedot. - Dat is onmogelijk.
Nu verdedig je hem nog ook. - Nee.
Ik denk dat jij en ik eens met hem moeten praten.
Zonder de laatste code geen laatste profetie.
Vertel op.
We blijven deze vragen stellen tot je het ons vertelt.
Ik weet het niet.
Ik moet niet het hele Midden-Oosten vernietigen
als ik de zekerheid van de laatste profetie zou hebben.
Ik moest sterven om de tweede fase te starten.
Wie gaat er sterven om de laatste fase te beginnen ?
Goeie God.
God...
Jezus, red mij.
Alles is vooruitgang.
Ik help je een eind vooruit.
Laat hem gaan.
De waarheid heeft u bevrijd.
Na de verrijzenis van de profeten
herroepen wij onze steun en verklaren we u een letter.
Gillen...
Blaas de aanval af.
Dr. Lane, wat een onverwacht genoegen.
Blaas 'm af of je bent dood. - Ben ik al geweest.
Blaas 'm af of God helpe me... - Ik ben de God van deze wereld.
En jij had aan mijn zijde kunnen staan, nietwaar ?
Mijn drievuldigheid.
Je zat te lang tussen je codes.
Het beest en zijn valse profeet worden in een vuurpoel gegooid.
Sprookjes.
Ik beheers de geschiedenis. Ik heb de touwtjes in handen.
Ik zeg wat de mensen moeten geloven.
Ik was Judas die Christus verried. Ik was Hitler, de jodendoder.
En ik was de dronken bestuurder die je moeder doodde.
Maar ik was ook diegene die de kogel voor je opving.
Inderdaad. Ik ging dood opdat jij zou leven.
Zie je niet wat hij is ? - Dat ziet ze.
Ze ziet diegene die haar uit de goot hielp, haar macht gaf
en die een begeerlijk iemand van haar maakte.
Net zoals ik met jou deed. - Het spijt me, Gillen.
Wil je nog iets toevoegen ? Neem nu de laatste code.
Ik kan ze nog terug roepen.
We wachten op het teken.
Scorpio-5, alles in gereedheid Voor de aanval.
Begrepen.
Goed dan. Bereid de aanval voor. - Wacht.
Ik zal ze je geven.
Ik wist dat je redelijk zou zijn.
Vergeef me.
Bedankt.
Begin de aanval op mijn teken.
Ze zijn al in positie, waarom niet dan ? Op mijn teken...
Drie... twee... een...
0000... begin van een nieuw millennium
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom